иск - vertaling naar portugees
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

иск - vertaling naar portugees

ТРЕБОВАНИЕ, ПОДАВАЕМОЕ В СУД, СУДЕБНОЕ ДЕЙСТВИЕ ИСТЦА, ОБРАТИВШЕГОСЯ К ПОМОЩИ СУДА, ЧТОБЫ ОБЯЗАТЬ ОТВЕТЧИКА ПРИЗНАТЬ ЕГО ПРАВО ИЛИ ИСПОЛНИ

querela      
иск
иск      
demanda (f) (judicial)
вернисаж {иск.}      
inauguração de uma exposição de arte

Definitie

Иск
(юридическое)

обращение в суд, арбитраж или Третейский суд за защитой нарушенного, оспариваемого права или охраняемого законом интереса. По советскому праву суд обязан принять И., рассмотреть его и вынести решение при наличии следующих условий: истцом или ответчиком являются граждане или организации, пользующиеся правами юридического лица; исковое требование относится к компетенции судебных органов; истцом соблюдён установленный законом порядок предварительного внесудебного разрешения спора (см. Преддоговорные споры); не имеется вступившего в законную силу решения по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям, определения суда о принятии отказа истца от И. или об утверждении мирового соглашения сторон, а также решения товарищеского суда; в производстве суда нет дела по данному спору; между сторонами не заключён договор о передаче спора на разрешение третейского суда; дело подсудно данному суду; И. предъявлен дееспособным гражданином или от его имени лицом, имеющим полномочия на ведение дела. Арбитраж также обязан принять И., рассмотреть его и вынести решение при наличии определённых условий (большинство из них совпадает с условиями предъявления И. в суде).

Форма и содержание И. установлены законом. И. подаётся в письменной форме, с указанием наименования суда или арбитража, в который предъявляется И.; фамилий истца и ответчика, их местожительства и других реквизитов. И. должен быть подписан истцом или его представителем, при подаче И. уплачивается государственная пошлина. В исковом заявлении, направляемом в арбитраж, указываются также мотивы, по которым истец отклоняет доводы ответчика, изложенные в ответе на претензию, в протоколе разногласий и других документах, полученных от ответчика. Предмет или основание И. могут быть изменены истцом: он вправе изменить размер исковых требований, отказаться от И. и т. д.

М. П. Ринг.

Wikipedia

Иск

Иск — требование, подаваемое в суд, судебное действие истца, обратившегося к помощи суда, чтобы обязать ответчика признать его право или исполнить то, что он должен.

Иск сопутствует всякому гражданскому праву, составляет его естественное свойство; права, которые не сопровождаются исками, представляют редкие исключения и стоят на рубеже права и нравственности. Например, тот, кто получил платёж по карточному долгу, не обязан возвращать деньги, то есть имеет право на них, но потребовать платежа путём иска он не может (так называемое натуральное обязательство).

В римском праве иски предусматривались преторскими эдиктами и число их было ограничено содержанием эдиктов.

В современном праве исков столько, сколько юридических отношений.

Выделяют предмет иска — сущность требования истца (погасить задолженность, признать право, компенсировать вред и т. п.) и основание иска — действие или бездействие ответчика, послужившее причиной для иска (нарушение договора, причинение вреда и т. п.).

Суд рассматривает спор в рамках иска, то есть, как правило, не может самостоятельно выходить за пределы исковых требований. В случае отказа в иске повторное обращение в суд с иском, имеющим тот же предмет и основание, не допускается (принцип Res judicata).